Perspective de la gare Aéroport d'Orly, insertion dans le pôle aéroportuaire